Softball drops 12-3 decision to Case in UAA finale